Personnages de légendes polonaises
Légende du sorcier Twardowski - Sucha Beskidzka
Dans le village polonais de Sucha Beskidzka se trouve une ancienne auberge en bois, liée au personnage de légende polonais le plus célèbre - le sorcier Twardowski. De profession, Twardowski était médecin et, en tant que gentilhomme, il aimait aider son prochain. Mais il avait un problème : le sorcier se croyait plus malin que le diable lui-même. Il conclut donc un pacte avec ce dernier : le diable devait le servir aussi longtemps qu'il ne rencontrerait pas Twardowski à Rome. Si cela devait arriver, le diable aurait droit à l'âme de Twardowski.
« C'est une abeille, ma charmante demoiselle ! »
Dès lors, Twardowski exploita le diable sans vergogne. Un jour, il tomba amoureux d'une jeune fille ravissante. Elle avait un animal dans une bouteille et ne voulait épouser que celui qui devinerait le nom de l'animal. Twardowski avait déjà obtenu la réponse du diable et dit : « C'est une abeille, ma charmante demoiselle ! » Et peu après, le mariage fut célébré. Et ainsi de suite. Avec le temps, le diable commença à regretter son pacte, lassé d'un service perpétuel. Comme le sorcier refusait d'aller à Rome, le diable tenta une ruse.